ခြီးတအုပ္နွင့္ေတာခြီးတေကာင္

တရက္ေသာအခါ ခြီးတအုပ္သည္ ျခေသၤ့ႀကီးအရီတခုကို တြိၾကလီ၏။ ခြီးအုပ္ႀကီးအလြန္ေပ်ာ္လား၏။ သူ႐ို႕၏ထက္ျမက္ေသာ သြားစြယ္သြားေခ်ာင္းမ်ားျဖင့္ ျခေသၤ့ႀကီးအရီအား တစစီကိုက္စားနီၾက၏။ ထိုတြင္ ေကာက္က်စ္ေသာ ေတာခြီးတေကာင္သည္လည္း ထိုခြီးအုပ္ႀကီးနားသို႔ ေရာက္လာ၏။ ေတာခြီးသည္ ျခေသၤ့အရီးကို စားခ်င္လြန္း၍ လွ်ာရည္ယိုလွ်က္ အနီအနားတ၀ိုက္ မႊိပါတ္လားနီ၏။

“အေဆြခြီးအေပါင္း႐ို႕၊ အကယ္၍ ျခေသၤ့ႀကီးရာ အသက္ရွင္ဟိနီခပါလွ်င္ ျခေသၤ့ႀကီး၏ၿခီသည္း လက္သည္းမ်ားသည္ သင္႐ို႕၏သြားစြယ္သြားေခ်ာင္းမ်ားထက္ ထက္ျမက္သန္မာသည္ကို အေဆြ႐ို႕ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ တြိၾကရမည္မွာ ေသခွ်ာပါ၏။” ေတာခြီးသည္ ယိ့သဲ့သဲ့ၿခိမ္းေျခာက္လိုက္၏။


လူတေယာက္အား ေဂ်ာက္တြင္းသို႔ တိုးခ်ရန္ကားအလြန္လြယ္လွပါ၏။ သို႔ေသာ္ ေဂ်ာက္တြင္းမွ ကယ္တင္ရန္ကား အလြန္ခက္ခဲ၏။


Aesop Fables
ဘာသာျပန္
ခိုင္ျမသိန္း (ေခ်ာင္းသာႀကီး)
Glada Hudik