Tuesday, June 30, 2009

၀ံလက္ႏွင္ျမွား

တရက္ေသာအခါ ျမွားပစ္သံကိုၾကားရေသာ ၀ံလက္ငွက္ႀကီးတေကာင္သည္ ျပင္းထန္ေသာလီထုကိုျဖတ္၍ အာကာသဟင္းလင္းျပင္ထက္ တဟုန္ထိုးပ်ံတက္လီ၏။ သီေလာက္ေသာဒါဏ္ရာေ၀ဒနာကို ခံစားနီရ၏။
၀ံလက္ငွက္ႀကီးသည္ ဒါဏ္ရာဒါဏ္ခ်က္ႏွင့္အတူ ပထ၀ီၿမီႀကီးသို႔ တျဖည္းျဖည္းပ်ံ၀ဲ ဆင္းသက္လာ၏။ ျမွားဒါဏ္ရာမွ သြီးမ်ားယိုထြက္စီးဆင္းနီ၏။

ပ်ံ၀ဲဆင္းသက္လာယင္း ျမွားဒါဏ္ရွာႏွင့္ျမွားကို တခ်က္စိုက္ၾကည့္လိုက္၏။ ျမွားတံ႐ိုး၌ တန္းဆာဆင္ထားေသာ ငွက္မႊီးမ်ားမွာ သူ၏ကိုယ္ခႏၶာမွ ငွက္မႊီးညွင္းမ်ားျဖစ္နီသည္ကို တြိလိုက္ရ၍ “အုိ…..ငါ့ကိုယ္ခႏၶာက ငွက္ေတာင္မႊီးညွင္း၊ ငါ့ရင္တြင္းကိုထိုးေဖါက္၊ ငါ့အသက္ကိုေပ်ာက္စီပါ၏လား” ၀ံလက္ငွက္ႀကီး ေနာင္တႀကီးစြာ ရလီ၏။

မိမိ၏ယိုယြင္းပ်က္စီးမႈ အားနည္းခ်က္မ်ားကို ရန္သူထံသို႔စြန္႔ႀကဲျခင္းသည္ မိမိအားက်ဆံုးစီ၏။

Aesop Fable
ဘာသာျပန္
ခိုင္ျမသိန္း (ေခ်ာင္းသာႀကီး)
Glada Hudik

No comments:

Post a Comment